广东外语外贸大学校徽广东外语外贸大学校园创作者 · 大汉堡真好吃
课程学习广东外语外贸大学专属

课程中英双语 Pre 准备妙招

理解 Pre 主题与范围

课程中英双语 Pre 准备妙招妙招封面妙招封面

实际运行结果在下方展示

HOW TO USE

怎么用

文件型 · 添加成功 → 上传 PDF / 课件开始使用

01准备材料

打开课程大纲页面(可直接 @引用),或将老师下发的 Pre 要求截图 / 文字粘贴到对话框中。

02调用妙招

在空白输入框中输入 / 唤起妙招列表,选择「广外中英双语Pre准备妙招」,一键执行。

03使用输出

将生成的双语 PPT 大纲复制进 PowerPoint / Keynote 开始排版;把口说稿提纲打印出来练习;用自查清单做最终核对。

BEFORE YOU START

使用前准备

用 @ 引用当前打开的课程大纲或学院通知网页;上传或粘贴老师下发的 Pre 题目要求 / 评分标准(PDF 截图或文字均可);粘贴自己整理的 中文思路笔记或关键词,由妙招帮你扩展成双语框架;提供参考文献或阅读材料链接,由妙招自动提取关键论点作为 Pre 内容基础

REAL OUTPUT

输出结果展示

创作者实测截图,点击可以查看原图。

1 张实测图

FOR WHOM

这招是为谁做的

有中英文双语 Pre / 全英文课堂汇报任务的广外同学

THE BLOCKER

它解决什么

广外各学院课程 Pre 普遍要求中英文双语呈现,甚至全英文汇报。学生既要整理内容框架,又要对每页 PPT 做中英文双版本措辞,工作量几乎是普通学校的两倍。PPT 文字精简,但上台讲的时候不知道怎么展开;或者口说稿写得很长,PPT 反而变成照稿念。缺少一个把 PPT 框架和口说思路打通的流程。

WHAT IT DOES

它会帮你完成

01理解 Pre 主题与范围

根据你提供的课程大纲、老师要求或参考资料,自动识别本次 Pre 的核心论点和内容边界。

02生成中英双语 PPT 大纲

按 Intro → Main Body → Conclusion 逻辑分层,每页 PPT 标题和要点中英对照输出,可直接复制进 PPT 软件。

03提炼地道学术英文表达

为每个要点推荐 2~3 个符合广外课堂汇报语境的学术英文短语/句式,正式但不僵硬。

04生成英文口说稿提纲

为每页 PPT 配上简短的英文口说思路提示(Speaking Notes),帮助上台时保持逻辑连贯,不照稿念。

05Pre 自查清单

最终附上检查表:PPT 文字是否简洁、英文是否地道、时间分配、开场白与结语是否准备好。
Tabbit|广东外语外贸大学|学习 Skill