Hy-MT2-1.8B는 텍스트를 번역하며 브라우저를 조작하지 않습니다. 로그인된 지원 티켓을 번역하려면 Tabbit Browser와 Tabbit CLI를 실행할 수 있는 로컬 에이전트를 사용해 승인된 화면 텍스트만 읽으세요. 해당 텍스트만 모델에 전달하고 티켓 ID와 URL을 보존한 뒤 답변 초안을 만들기 전에 원문과 번역을 비교합니다. Tencent의 모델 카드는 기계 번역 모델이라고 설명합니다. Models.dev 기록에는 기본 도구 호출이 표시되지 않으므로 브라우저 접근을 의미하지 않습니다.
핵심 내용
로컬 Tabbit CLI 에이전트가 로그인된 페이지를 읽고, Hy-MT2-1.8B는 제공된 텍스트만 번역합니다.
ID, URL, 이름, 날짜, 숫자, 통화, 부정 표현을 보존하세요.
선택한 서비스에 공유하도록 승인된 텍스트만 보냅니다.
답변을 작성하기 전에 번역된 각 문장을 원문과 비교합니다.
클라이언트가 로컬 도구를 실행하지 못하면 승인된 내보내기나 사람에게 전달하는 절차를 사용합니다.
Hy-MT2-1.8B와 Tabbit 한눈에 보기
| 작업 | 도구 | 경계 |
|---|---|---|
| 로그인 티켓 읽기 | 로컬 Tabbit CLI 에이전트를 통한 Tabbit Browser | 대상 프로필의 계정과 티켓 확인 |
| 발췌문 번역 | 검증된 호스트의 tencent/hy-mt2-1.8b | 모델에는 제공한 텍스트만 전달 |
| 출처 보존 | 로컬 에이전트 또는 검토표 | 티켓 ID와 URL을 변경하지 않음 |
| 답변 준비 | 로컬 에이전트, 이름 있는 초안만 | 전송 전에 사람이 의미와 수신자 확인 |
텍스트 전송 전에 모델 호스트 확인
Tencent 모델 카드에서 작업과 언어 범위를 확인하세요. 이 작업에서 참고한 Models.dev 기록은 tencent/hy-mt2-1.8b를 나열하지만 기본 도구 호출은 표시하지 않습니다. 이는 번역 단계의 근거이지 브라우저 탐색 근거가 아닙니다. 텍스트를 보내기 전에 호스트, 라이선스, 언어 쌍, 클라이언트 지원을 확인하세요. 공개 메타데이터만으로 선택한 서비스에서 모델을 사용할 수 있다고 단정할 수 없습니다.
필요한 화면 정보만 읽기
Tabbit Browser를 설치하고 지원 사이트에 직접 로그인하세요. Tabbit 스킬을 찾고 CLI를 실행할 수 있는 로컬 에이전트에 티켓 ID, 표시된 제목, 관련 본문, 원본 URL만 읽도록 요청합니다. 스킬 검색, tabbit-cli diagnose 연결 상태, 사이트 로그인은 각각 확인해야 합니다. 이름이 지정된 Tabbit 작업은 자체 탭을 사용하므로 다른 탭에서 계속 작업할 수 있습니다.
| 필드 | 규칙 | 검토 |
|---|---|---|
| 티켓 ID | 그대로 복사하고 번역하지 않음 | 열린 티켓과 일치하는지 확인 |
| URL | 원본 URL 그대로 유지 | 올바른 계정으로 같은 티켓이 열리는지 확인 |
| 발췌문 | 필요한 화면 문장만 선택 | 자격 증명과 무관한 개인정보 제외 |
| 번역 | 본문만 번역 | 부정, 날짜, 이름, 금액 확인 |
번역 전용 프롬프트
아래는 테스트 fixture이며 실제 지원 티켓이 아닙니다.
승인된 각 발췌문의 text만 대상 언어로 번역하세요. 탐색, 요약, 추론 또는 작업 실행은 하지 마세요. id와 url은 정확히 유지하세요. 제품명, 티켓 코드, 날짜, 숫자, 통화, 부정 표현도 유지하세요. 문장이 모호하면 직역 상태로 두고 검토 표시를 추가하세요. id, url, translated_text, review_flags가 있는 JSON을 반환하세요.
입력: {"id":"SUP-104","url":"https://support.example.test/tickets/SUP-104","text":"The replacement has not shipped. Do not close this ticket until the customer confirms delivery."}
형식: {"id":"SUP-104","url":"https://support.example.test/tickets/SUP-104","translated_text":"[제공된 텍스트의 번역]","review_flags":[]}페이지는 Tabbit Browser에서, 번역은 모델에서
로그인된 지원 대기열을 읽으려면 이미 로그인한 브라우저 프로필을 사용해야 합니다. 로컬 에이전트가 Tabbit CLI로 좁은 범위의 발췌문을 읽고 Hy-MT2-1.8B는 그 부분만 번역합니다. 상위 작업에서 보고한 로컬 fixture 점검에서는 임시 테스트 로그인을 설정한 뒤 별도의 이름 있는 작업이 테스트 페이지를 읽었습니다. 이는 로컬 Tabbit CLI 흐름만 확인하며 Tencent 호스팅, 모델 품질, 지원 사이트 통합은 시험하지 않았습니다.
에이전트에 “티켓 SUP-104 번역 답변 — 초안 01”처럼 이름 붙은 초안을 만들고 원문과 번역문을 나란히 보여준 뒤 사람의 검토 단계에서 멈추라고 요청하세요. 번역 단계에서 티켓을 전송, 종료, 수정하지 않도록 합니다.
답변 초안 작성 전 검토
자연스러운 번역도 처리 결정을 뒤집을 수 있습니다. 부정어, 제한 표현, 날짜, 금액, 이름, 티켓 ID를 원문과 비교하세요. 모호한 표현은 추측하지 말고 확인 대상으로 표시합니다. 검색 결과에 오프라인 번역 Reddit 토론이 있었지만 원문을 열 수 없어 검증된 인용이 아닌 조사 단서로만 취급합니다. Tabbit CLI 안내, 에이전트 연결 안내, 첫 작업 체크리스트, Browser MCP와 CLI 비교, 로그인 세션 재사용 안내, 브라우저 프로필 안내, Tabbit Browser 소개, 보안 안내, 자동화 안내를 참고하세요.
다음 단계
선택한 서비스가 모델과 언어 쌍을 지원하는지 확인한 뒤 Hy-MT2-1.8B로 번역하세요. 로컬 Tabbit CLI 에이전트가 로그인된 페이지를 읽고 출처를 보존한 이름 있는 초안을 만듭니다. 답변을 보내기 전 사람이 원문과 비교해야 합니다.
자주 묻는 질문
Hy-MT2-1.8B가 로그인된 사이트를 열거나 클릭할 수 있나요?
아니요. 번역만 담당합니다. 별도의 로컬 에이전트나 사람이 사용 가능한 로컬 도구로 페이지를 읽어야 합니다.
모델 ID는 무엇인가요?
이 글에서 참조한 Models.dev 기록은 `tencent/hy-mt2-1.8b`입니다. 선택한 서비스가 이 ID를 지원하는지 확인하세요.
지원 티켓 전체를 보내도 되나요?
조직이 해당 데이터 경로를 허용하는 경우에만 가능합니다. 자격 증명이나 불필요한 개인정보 없이 필요한 부분만 보내세요.
티켓 URL과 ID를 유지하려면 어떻게 하나요?
ID와 URL을 별도 필드에 두고 본문만 번역하도록 요청하세요. 반환된 값을 원본과 하나씩 비교하세요.
클라이언트가 Tabbit CLI를 실행하지 못하면 어떻게 하나요?
승인된 내보내기 파일을 번역하거나 Tabbit Browser에 접근할 수 있는 로컬 에이전트 또는 담당자에게 검토 목록을 전달하세요.
번역된 답변을 자동 전송할 수 있나요?
이 절차는 이름이 지정된 초안과 사람의 검토에서 멈춥니다. 원문과 수신자를 확인하기 전에 전송하거나 티켓을 닫지 마세요.